Synonym-Wörterbuch

Beim Synonym-Wörterbuch (welches auch als Thesaurus bezeichnet wird) handelt es sich um ein nützliches Hilfsmittel - und dies sowohl für Benutzer als auch für die weiteren Programme, wie z. B. für Suchmaschinen.   Vom Benutzer wird das Synonym-Wörterbuch dafür verwendet, um im Text geeignete Wortwendungen zu wählen, um nicht immer das gleiche Wort zu wiederholen oder um Fremdwörter nicht unnötigerweise dort zu verwenden, wo es einen gleich guten oder passenderen tschechischen Begriff gibt.  Die Programme verwenden dieses Werkzeug auch zur Suche von semantisch verwandten Termini.

Sprachteil

Das Synonym-Wörterbuch enthält für jedes Stichwort die entsprechenden Synonym-Begriffe, also die Wörter oder Wortverbindungen, welche die gleiche oder ähnliche Bedeutung haben und welche sich in dem bestimmten Kontext untereinander austauschen lassen.

Die meisten Stichwörter bestehen aus mehrdeutigen Wörtern, aus diesem Grund sind die Synonyme den sog. Synonym-Reihen zugeordnet - und dies entsprechend den jeweiligen Stichwortbedeutungen. Die Synonym-Reihen sowie auch die einzelnen Begriffe sind entsprechend ihrer Nähe in Bezug auf die Bedeutung zum Stichwort unterteilt. Zuerst wird das gängigste oder frequentierteste Wort aufgeführt, durch welches auch gut die Bedeutung der ganzen Synonym-Reihe gekennzeichnet wird. 

Im Wörterbuch werden überwiegend stilmäßig neutrale Wörter aufgeführt. Sofern auch nicht schriftsprachliche, expressive oder veraltete Wörter aufgeführt werden, ist beim betreffenden Wort ein Stil-Merkmal angegeben. Die Wörterbücher können auch Informationen über Antonyme enthalten. Diese Wörter von gegenteiliger Bedeutung werden immer entsprechend ihrer Bedeutung bei der betreffenden Synonym-Reihe aufgeführt.

Verfügbare Funktionen

Sofern Sie das Volltextsuche-Modul verwenden, werden Synonyme unabhängig davon gesucht, in welchem Fall, Zeitform oder Weise die Wortform eingegeben wird.

Das Synonym-Wörterbuch wird von uns für die Sprachen angeboten, welche in der Übersicht mit den Sprachwerkzeugen (siehe Tabelle) aufgeführt sind.

Referenzen

Das Synonym-Wörterbuch können Sie z. B. in den Microsoft Office-Programmen ab der Version Office 95 und höher verwenden. Das gleiche Modul wird auch von weiteren Texteditoren und Programmen der Reihe Lexicon5 verwendet.